Издание Russia Beyond опубликовало список песен родом из РФ, которые популярны во всем мире. «ПолитРоссия» представляет эксклюзивный перевод публикации.
«Парк Горького» – Bang
Рок-гитары на фоне развевающихся флагов СССР и США и пять парней, звучащих как русская версия Def Leppard или Бон Джови – это советская группа «Парк Горького», которая была очень известна в Европе и Штатах в конце 80-х годов XXвека.
Продюсер и композитор коллектива Стас Намин рассказывал, что «Парк Горького» изначально задумывался как экспортный проект, поэтому и песни писались на английском языке.
После падения железного занавеса западные страны действительно интересовались русской культурой, и продюсер «Парка Горького» не прогадал, сделав на это ставку. Группа стала очень популярна за пределами родной страны, а клип на их хит Bang получил хорошую ротацию на американском MTV, где провёл два месяца в топ-15 самых популярных видеоклипов и даже побывал на третьем месте.
«ТаТу» – «Нас не догонят»
Этот русский музыкальный дуэт, эксплуатирующий лесбийскую тематику, стал очень популярным и в России, и за ее пределами.
Песня «ТаТу» под названием «Нас не догонят» (англоязычная версия – Not Gonna Get Us) попал в чарты по всему миру, включая США, Австралию, Азию и Латинскую Америку.
В 2003 году с этой песней группа выступила на MTV Movie Awards и заняла третье место на конкурсе «Евровидение».
Little Big – Uno
Поп-рейв-группа из России Little Big в данный момент очень популярна в Европе, особенно после совместного выступления с южноафриканским рейв-дуэтом Die Antwoord.
Клипы Little Big на песни Everyday I’m Drinking, Big Fick, Lolly Bomb и Skibidi очень популярны на YouTube. А настоящим прорывом стал клип на композицию UNO, с которой Little Big собирались покорить «Евровидение».
Увы, международный песенный конкурс в этом году не состоялся из-за пандемии коронавируса. Тем не менее клип на песню UNO был опубликован на официальном канале конкурса в YouTube и стал самым просматриваемым роликом в истории «Евровидения» – 127 миллионов просмотров.
Coffin Dance (Official Music Video HD)
В 2020 году YouTube и TikTok были взорваны мемом с танцующими «гробоносцами» на похоронах где-то в Африке. Видео распростанялось под хэштегом #coffindance и собрало более двух миллиардов просмотров в TikTok.
Однако не многим известно, что автор музыки, которая использована в этом вирусном ролике, – россиянин Антон Игумнов. Под псевдонимом Tony Igy он пишет электронную танцевальную музыку, и его трек Astromania стал известен во всем мире.
Существует и немало ремиксов, некоторые даже популярнее оригинала. Один из них – за авторством австрало-американской хип-хоп-исполнительницы Iggy Azalea.
Витас – «7-й элемент» (The 7th Element)
Витас прославился благодаря своему треку «Опера №2». Уже с этой композицией он покорил зарубежные чарты, однако настоящую популярность принесла ему именно песня «7-й элемент».
Особенно хорошо его приняли в Азии, где Витас даже выступил на церемонии открытия 29-х Олимпийских игр в Пекине в 2008 году. В 2011 году российский певец стал лучшим иностранным артистом на MTV Asia.
В 2016 году 7th Element «выстрелил» в США. Всего за десять дней клип на эту песню посмотрели 20 миллионов человек. Впрочем, большинство из них знали Витаса как «странного русского парня».
Федор Шаляпин – «Из-за острова на стрежень»
Классический русский романс, посвященный атаману Степану Разину, стал очень популярен на Западе. Было даже записано немало вариаций этой песни в исполнении западных артистов.
Например, в 1960-х годах ее исполняла австралийская группа The Seekers, на тот момент известная в США и Великобритании. Впрочем, The Seekers переиначили песню, спетую Шаляпиным. В тексте были изменены сюжет и герой, да и название тоже изменилось – «Из-за острова на стрежень» превратилось в «Карнавал окончен» (Carnival is over).
Еще одна кавер-версия «Карнавала» была записана группой Boney-M в конце 1980-х.
Позже ее перепел и культовый певец Ник Кейв.
Федор Шаляпин – «Очи черные»
Еще одну позицию в списке занимает песня Шаляпина – на этот раз «Очи черные». Это один из самых узнаваемых русских романсов в мире.Интересно, что на самом деле музыка принадлежит немецкому композитору Флориану Герману, поэтому о русских корнях песни можно поспорить.
Тем не менее именно Шаляпин впервые спел «Очи черные» на концертах в Европе и США.
Затем песню подхватили многочисленные международные исполнители, самыми известными из которых были Фрэнк Синатра и Луи Армстронг.
А легендарный Хулио Иглесиас заимствовал мотив для своих культовых песен «Ностальгия» и «Натали».
«ППК» – «Воскрешение»
«ППК» – одна из первых российских транс-групп. На заре нулевых они попали в западные чарты с треком «Воскрешение» (Resurrection).
Этот трек был построен на главном мотиве советского фильма «Сибириада», снятого Андреем Кончаловским в 1978 году. Однако ППК внесли в ремикс свой стиль, и это пришлось по душе многим любителям транса по всему миру. Ее даже исполнял нидерландский ди-джей Армен ван Бюрен.
Ранее «ПолитРоссия» писала о песне на русском языке, которая растрогала иностранцев до слез.